เรื่องย่อ :
Barn Burning คือเรื่องสั้นของฮารูกิ มูราคามิ ที่ว่าด้วยบรรยากาศความสัมพันธ์สุดประหลาดและลึกลับของหนึ่งหญิง สองชาย และอาจฟังดูบังเอิญไปสักนิดเพราะ Barn Burning ก็เป็นชื่องานเขียนของนักเขียนชาวอเมริกัน William Faulkner ที่เล่าเรื่องราวเด็กชายคนหนึ่งที่เผชิญกับความต่างทางชนชั้นอันน่าคับแค้นใจ
“งานของโฟล์กเนอร์พูดถึงความแค้นแบบตรงไปตรงมา มันพูดถึงเด็กชายผู้มีความโกรธเกรี้ยวต่อชีวิตและโลกหลังจากที่พ่อของเขาไปเผาโรงนาคนอื่น ส่วนงานของมูราคามิพูดถึงคนหนุ่มที่ปลดปล่อยความคับข้องและมีความสุขกับการเผาโรงนาทิ้งร้าง ทั้งคู่เล่าเรื่องคนละแบบ โรงนาของโฟล์กเนอร์คือโรงนาจริงๆ แต่โรงนาของมูราคามิเป็นมากกว่านั้น” อี ชางดง ผู้กำกับภาพยนตร์ที่เปลี่ยนตัวหนังสือของมูราคามิมาเป็นบทภาพยนตร์เปรียบเทียบ Barn Burning ของทั้งสองนักเขียน
“แต่สิ่งที่เหมือนกันคือ โรงนาของพวกเขาเป็นวัตถุที่ถูกความแค้นบรรเลงเล่น” บวกกับประเด็นสังคมที่เขาให้ความสนใจอย่าง ‘สภาวะคับแค้นของหนุ่มสาวยุคสมัยนี้’
อ่านต่อ
อ่านน้อยลง